Der Schweizer Missbrauchsskandal im Sport ist nun fast 4 Jahre her. Das ist eine lange Zeit, könnte man sagen. Dabei kommt es wohl auf den Blickwinkel an. Für einen Athleten, der in seinem täglichen Sportumfeld mit Grenzverletzungen konfrontiert ist, fühlt sich diese Zeitspanne mit Sicherheit wie eine Ewigkeit an. Für Sportverbände ist diese Zeit­- spanne vielleicht vertrauter und akzeptabler, vergleichbar mit einem olympischen Zyklus. Wie empfinden Sie es?

The Swiss abuse in sport scandal is now almost four years old. That is a long time, one might say. It probably depends on the point of view. To an athlete experiencing breaches of safeguarding in his or her daily sporting environment, this will most definitely feel like a lifetime. To sports federations, this timeline may be more familiar and acceptable, akin to an Olympic cycle. What is it to you?