Le scandale des abus sportifs en Suisse a maintenant presque quatre ans. C’est long, dira-t-on. Cela dépend probablement du point de vue. Pour un·e athlète qui subit des manquements à la protection dans son environnement sportif quotidien, cela peut sembler une éternité. Pour les fédérations sportives, ce délai peut être plus familier et acceptable, un peu comme un cycle olympique. Qu’en est-il pour vous?

Der Schweizer Missbrauchsskandal im Sport ist nun fast 4 Jahre her. Das ist eine lange Zeit, könnte man sagen. Dabei kommt es wohl auf den Blickwinkel an. Für einen Athleten, der in seinem täglichen Sportumfeld mit Grenzverletzungen konfrontiert ist, fühlt sich diese Zeitspanne mit Sicherheit wie eine Ewigkeit an. Für Sportverbände ist diese Zeit­- spanne vielleicht vertrauter und akzeptabler, vergleichbar mit einem olympischen Zyklus. Wie empfinden Sie es?