Where does the athlete suffer from pain in the foot or ankle? Where can pain be triggered during the examination or do certain movements cause pain? The following paper is intended to provide an overview of the various causes of foot pain. Depending on the localization, the differential diagnoses can be further narrowed down and confirmed with additional examinations and imaging. Depending on the type of sport, the risk of certain injuries or degenerative changes is increased.