Overtraining syndrome represents maladaptation from chronic stress-recovery imbalance, producing performance decrements persisting weeks to months despite recovery attempts.